法语作家
Georges Perec (1936–1982)
曾经写过一本没有字母
e
的书
La disparition
，他是
Oulipo
组织的一个成员。从他的书中摘录一段文字如下：
Tout avait Pair normal, mais tout s’affirmait faux. Tout avait Fair normal, d’abord, puis surgissait l’inhumain, l’affolant. Il aurait voulu savoir où s’articulait l’association qui l’unissait au roman : stir son tapis, assaillant à tout instant son imagination, l’intuition d’un tabou, la vision d’un mal obscur, d’un quoi vacant, d’un non-dit : la vision, l’avision d’un oubli commandant tout, où s’abolissait la raison : tout avait l’air normal mais…
Perec
可能在这样的比赛中取得高分（或更确切地说，低分）。该比赛要求人们写一段有关某个主题的有意义的文字，某个给定的词要尽可能少地出现。我们的工作是给出一个评判程序，统计出现的次数，以给出参赛者的排名。这些参赛者通常写很长的、废话连篇的文本，一个带
500 000
个连续的
T
的序列是常见的；而且他们从来不使用空格。
因此，给出一个字符串，我们要很快地发现这个字符串在一段文本中出现的次数。更规范的讲，给出字母表
{
'A'
,
'B'
,
'C'
, …,
'Z'
}
以及字母表上的两个有限的字符串：一个单词
W
和一段文本
T
，计算
W
在
T
中出现的次数。所有
W
的连续字符必须严格地匹配
T
的连续字符。在文本
T
中，单词
W
的出现可能会重叠在一起。